defi2

Découverte de différentes facettes de la Chine d'aujourd'hui

Cette année, et pour la troisième année consécutive, la Commune de Woluwe-Saint-Pierre s'associe à l'organisation d'un voyage en Chine. Ce voyage aura lieu du 1er au 15 septembre 2006. Le prix est actuellement de 2090€. Une réunion d'information aura lieu le jeudi 20 avril 2006 à 19h en la salle du Collège, Maison Communale, 93 avenue CH. Thielemans, au 2ème étage (entrée par le garage). Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez joindre Serge de Patoul échevin des jumelages (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Député de la Région de Bruxelles Echevin de l'emploi, de l'informatique, du personnel, des cultes, des jumelages et de la coopération internationale site : http://www.depatoul.be courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Secrétariat au parlement : 02/549.66.22 courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Madame Deroover au 02 773 05 62 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Projet de programme de voyage : Programme du voyage ci-dessous - Prix 2.090 Euros - Agence Olivier Vandenbulcke Rue au Bois 261à 1150 Woluwé St Pierre Tel: + 32 (02) 770 17 39 Fax: + 32 (02) 772 77 08 www.tuitravel.be www.voyagesolivier.be Vols réservés : ________________________________________Sur base de Lufthansa, contingent à confirmer Itinéraire : 1/09 Bruxelles / Pekin Envol à destination de Pékin avec la Lufthansa à17 :05 2/09 Pekin (L,-) Arrivée à Pékin à 10 :55 et transfert à l'hôtel. Visite du merveilleuxtemple du Ciel et flânerie dans le quartier des antiquaires. 3/09 Pekin (B,L, -) Visite de la Cité Interdite, résidence des empereurs regorgeant detrésors innombrables. Panorama sur ce palais du haut de la colline de Charbon.Après midi consacrée au Palais d'Eté. Dîner libre. Retour à l'hôtel. 4/09 Pekin -Juyongguan (Grande Muraille) (B, L, D)Le matin, visite du temple des Lamas datant du 18èmesiècle et déjeuner dans un restaurant local. Puis route pour Juyongguan, à 70 kilomètres de Pékin, jusqu'à la porte de laGrande Muraille qui conduisait à Xanadu. Installation à l'hôtel Great Wall(hôtel 3*** au pied de la muraille sur laquelle vous pourrez faire unepromenade au coucher de soleil). 5/09 Juyongguan- Datong (B, L, D) Visite à la Grande Muraille loin des grandes foules. Départ par laroute pour Datong. Dîner et nuit à Datong. 6/09 Datong (B, L, D) Arrivée dans la matinée à Datong. Installation àl'hôtel. Déjeuner et visite des grottes de Yungang, magnifique exemple desculpture rupestre bouddhique chinoise, datant des Wei du 4èmesiècle. Nuit à l'hôtel. 7/09 Datong -Hengshan - Taiyuan (B, L, D) -Pingyao Route pour Hengshan à travers un paysage de terrasseslunaires. Visite du temple Hengshan, accroché à flanc de montagne et posé surdes piliers sculptés (4ème siècle). Déjeuner dans un restaurantlocal et continuation par la route pour Taiyuan, arrêt pour la visite de lapagode en bois de Yinxian. Continuation pour Pingyao. Dîner de spécialités dela province de Shanxi (nouilles) dans l'hôtel. Nuit à l'hôtel. 8/09 Pingyao (B, L-) Visite de la maison de lafamille Wang, connue pour être une des plus grandes maisons ayant conservée leplan et les ornements des demeures anciennes traditionnelles. Déjeuner dans unrestaurant local avant la visite de la vieille ville de Pingyao, les remparts,l'ancien hôtel de ville, la banque Rishenchang. Balade dans la rue Ming Qingentre boutiques d'herboristes parfumées et petites échoppes enfumées. Logementdans une auberge traditionnelle au confort simple. Dîner libre. 9/09 Pingyao - Xian (B, L, D) Visite du monastère desDeux Forêts contenant de très belles statues d'arhats. Déjeuner dans unrestaurant local. Départ pour Taiyuan, Route pour Pingyao et visite du templeJinci, jardins et pavillons pleins de charme protégeant les portraits grandeurnature des suivantes de la Sainte Mère, chef d'œuvre de la statuaire Song.Dîner à Taiyuan, transfert à l'aéroport, envol pour Xian. Nuit à Xian. 10/09 Xian- Guilin (B, L, -) Visite du mausolée de l'empereur Quin Shi Huangdi,enterré jadis avec son armée de soldats en terre cuite. Retour en ville,continuation de la visite avec la petite pagode de l'Oie sauvage. Transfert àl'aéroport, envol pour Guilin. Dîner libre et nuit. 11/09 Guilin - Yangshuo (B, L) Croisière sur la rivière Li à travers les paysagesd'estampes de cette région. Flânerie dans les ruelles pittoresques du villagede Yangshuo, visite d'une rizière et nuit à Yangshuo. Dîner et nuit. 12/09 Yangshuo - Guilin - Suzhou (B, L, -) Temps libre pour balader dans les campagnes auxenvirons de Yangshuo (en vélo ou véhicule). Transfert à l'aéroport, envolpour Shanghai. Continuation par la route pour Suzhou. Installation dansl'Hôtel. Dîner libre. 13/09 Suzhou - Tongli - Shanghai (B, L, -) Apres le petit déjeuner, visite de Jardin desFillets. Arrêt dans un atelier de soie artisanale. Départ pour Tongli, l'un des plus beaux villages de laChine du Sud avec ses maisons traditionnelles et ses petits ponts enjambant lescanaux. Visite de Jardin Tuise, dégustation d'une tasse de thé dans la trèsbelle maison de thé (Nanyuan Chashe) classé monument historique. Départ pourShanghai. Dîner libre. Nuitée. 14/09 Shanghai - Bruxelles (B) Journée libre. Envol vers l'Europe en fin dejournée. 15/09 Bruxelles Arrivée en début de matinée. Sélection d'hôtels Beijing Ping An FuHotel 3* (2n)+1 nuitée à l'hôtel Great Wall Datong Hong Qi Hotel 3* 2n Pingyao Auberge traditionelle Yide 2n Xian Orient hotel3* Guilin Fubo Hotel 3* Yangshuo NewCentury Hotel 3* Suzhou Fuhui Hotel3* Shanghai Zhao An Hotel 3* Aucune réservation de prestations terrestres n'a été effectuée,ces différents services sont donc sujet à disponibilité ! Conditions tarifaires Prix (net)/personne: 2090 € par personne SupplémentSingle : 410 € par personne Prix sur base de 25 participants Incluant : • Vols internationauxavec Lufthansa etdomestique • Taxes d'aéroports (230€ à l'heure actuelle) • Tousles transferts en Chine • Tousles vols domestiques (Taiyuan/Xian/Guilin/Shanghai) • Lesvisites mentionnées dans le programme avec les guides locaux francophones • Lesrepas mentionnés dans le programme avec un verre de boisson à table (12déjeuners+5 dîners) • Hébergementsdans les hôtels de 3 * avec les petit déjeuners • Toutesles taxes d'aéroport pour les vols domestiques • Logement sur base dechambre double • Taxes locales et TVA belge Excluant • Assurance annulationPRESTIGE SANS FRANCHISE (voir conditions page 92 & 93 du cahier de prix 05-06) • Extras, minibar dansles hôtels et autres dépenses personnelles • Tous services nonmentionnés dans l'itinéraire ou dans les « inclus »