Ce week-end des 20 et 21 septembre 2003 sont organisés les journées du patrimoine en Région bruxelloise. Ces journées sont organisées depuis plusieurs années au cours du mois de septembre. Elles ont un grand succès et sont appréciées par les citoyens. Ceux-ci se déplacent en général en voiture pour pouvoir visiter de multiples lieux qui sont habituellement inaccessibles au public. Pour le bon déroulement de ces journées du patrimoine, il y a lieu d'assurer une bonne mobilité. Le dimanche 21 septembre 2003, pour la deuxième année consécutive, une journée sans voiture est organisée dans la Région bruxelloise. Cette initiative rencontre également un grand succès et est appréciée par de nombreux Bruxellois qui profitent de l'occasion pour se promener en vélo ou à pied dans les artères de la Région. Le cumul, au cours du même week-end, de ces deux événements, apparaît donc comme surprenant. Nous sommes dans une situation de complémentarité apparente qui, en réalité, est une opposition d'événements qui ont lieu en même temps. Ceci apparaît comme regrettable. Dès lors, plusieurs questions se posent : 1) Y-a-t-il eu un examen des différentes activités ayant lieu en Région bruxelloise avant de choisir les dates des journées du patrimoine ? 2) Quelle est la coordination prévue pour que les deux événements puissent garder l'ampleur des années précédentes ? 3) Après le couac de cette année, qu'est-il prévu pour assurer une planification plus harmonieuse de ce type d'événement ? Question et réponse peuvent être obtenues dans le bulletin ici.(aux page 3464-3465 du document)